全讯网-皇冠网

9月22日至24日，“奧地利文學(xué)在中國(guó)”2023年國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在大連召開(kāi)。本此會(huì)議由大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)學(xué)院主辦，奧地利中心（上海）、復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院德語(yǔ)系聯(lián)袂支持。來(lái)自國(guó)內(nèi)外十余所高校的專家、學(xué)者及學(xué)生齊聚一堂，進(jìn)行熱烈的學(xué)術(shù)研討交流。德語(yǔ)系張培副教授、王彥會(huì)副教授及博士研究生屈巧紅應(yīng)邀參加會(huì)議。

本屆會(huì)議以 “?sterreichische Literatur in China – über Umwege in ?sterreich und in China” （奧地利文學(xué)在中國(guó)——中國(guó)與奧地利文學(xué)中的“迂回”主題）為主要議題。張培在會(huì)期第一天的首場(chǎng)報(bào)告（“Gehen, Schauen und Schreiben – Zu Peter Handkes  Mein Jahr in der Niemandsbucht ”）中探討了奧地利諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)（2019）得主彼得·漢德克的作品《我在無(wú)人灣的歲月》，展示了“行走”“觀看”與“寫(xiě)作”之于漢德克敘事藝術(shù)的建構(gòu)性意義。

王彥會(huì)在會(huì)期第二天的首場(chǎng)報(bào)告（ “Performanz der Macht in Kafkas  Josefine, die S?ngerin oder Das Volk der M?use ” ）中探討了卡夫卡短篇小說(shuō)《女歌手約瑟芬或耗子民族》中的權(quán)力主題，從卡夫卡將該作品的題目由《女歌手約瑟芬》改為《女歌手約瑟芬或耗子民族》的文學(xué)史實(shí)出發(fā)，經(jīng)文本細(xì)讀發(fā)掘出“女歌手約瑟芬”與“耗子民族”之間微妙的權(quán)力關(guān)系，從而將文本與卡夫卡的民族身份及其所處的奧匈帝國(guó)沒(méi)落時(shí)代有機(jī)結(jié)合起來(lái)，完成了一次對(duì)經(jīng)典文本的創(chuàng)新閱讀。屈巧紅在其報(bào)告（ “Identit?tsproblem im ?sterreichisch-jüdischen Familienroman  Vienna ” ）中則著重探討了奧地利當(dāng)代女作家夏娃·梅納瑟的小說(shuō)《維也納一家人》中交織著記憶、歷史諸方面的猶太人身份認(rèn)同問(wèn)題。

德語(yǔ)系師生在本次會(huì)議上的精彩報(bào)告引起了在場(chǎng)專家學(xué)者及學(xué)生們的熱烈反響，大家深入探討，現(xiàn)場(chǎng)學(xué)術(shù)氣氛熱烈濃厚。